The US chapter courtroom allowed the crypto lender to promote its altcoin holdings for BTC and ETH beginning July.